白癜风患者救助计划 http://hunan.ifeng.com/a/20170626/5773085_0.shtml

Монетизацияледово-снежныхресурсов

绿水青山是金山银山，冰天雪地也是金山银山。黑龙江省作为中国冰雪资源最丰富的省份之一，通过供给侧结构性改革加快冰雪产业转型升级，走上冰雪产业高质量发展之路，使“冻人”的冰天雪地逐渐变为金山银山。

Изумрудныеводыизеленыегоры–эторесурсы,накоторыхможнообогатиться,аснегилед–этопутькпотенциальномубогатству.ПровинцияХэйлунцзянбогатаснежно-ледовымиресурсами.Длятого,чтобыпревратитьснегиледизпотенциальногобогатствавреальное,провинцияХэйлунцзянпродолжаетуглублятьреформированиепредложениявснежно-ледовойпромышленности,ускоряетмодернизациюпроизводстваснежно-ледовогооборудования,углубляетсозданиепродукцииизобластиледово-снежнойкультуры,способствуетприобщениювсехлюдейкзимнимвидамспорта.Провинцияледяныхиснежныхресурсовидетпопутивысококачественногоразвитияледянойиснежнойпромышленности.

冰雪旅游“出金出银”Ледово-снежныйтуризмприноситденьги

敦煌飞天、东北猛虎、凤凰展翅、速滑小将……在第34届太阳岛雪博会景区，一座座洁白精致的雪雕犹如汉白玉雕塑。往来游客驻足观赏、留念，赞叹美轮美奂的冰雪艺术。冰雪是“冰城”哈尔滨与生俱来的文化基因，经过几十年发展，它已经成为带动经济社会发展的“大IP”。

北京冬奥会世界瞩目，第23届哈尔滨冰雪大世界园区以82万平方米的面积，演绎“冬奥之光闪耀世界”主题，用冰雪还原俄罗斯、法国等2个曾举办过冬奥会国家的经典建筑元素，用冰雪讲述冬奥故事。

黑龙江的冰雪产业之路并不是一帆风顺的。樊兆义是双峰林场第一批开民宿的林业工人“以前因为雪大，积雪给林场运送木头带来很多困难，雪就是灾。林场鼓励大家搞旅游，我投资了民宿。开始人并不多，现在这里已经成为著名的热门旅游景点。”回忆起年，樊兆义记忆犹新。随着双峰林场旅游观光者越来越多，这里有了一个响亮的名字——雪乡。雪乡目前拥有经营主体已超过家，旺季时的民宿一床难求。这片冰天雪地变为火热的旅游胜地。

年，45岁的大学教师王成背着滑雪板，踏入了张广才岭。望着眼前的林海雪原，王成兴奋至极，迫不及待地从高山上滑下。他滑下的地方后来被很多人熟知，这就是如今的亚布力滑雪旅游度假区。20世纪90年代，滑雪在中国只是极少部分人的运动项目，随着越来越多国际冬季运动赛事落地中国，一座座雪场在亚布力拔地而起，一栋栋宾馆民宿相继建成。如今，周末到亚布力度假成为许多人的标准日程。王成已年过七十，依然是亚布力各大雪场的常客。而亚布力当地许多人当上了滑雪教练，周边民宿、农家乐日益火爆，“冷山”成了“金山”。

黑龙江作为中国冰雪旅游市场发展的前沿，陆续打造出一批知名冰雪旅游目的地和冰雪旅游线路，“冷资源”成为了“热经济”。

冰雪产业“借力发力”Индустрияльдаиснегаопираетсянасобственныересурсы

广袤的冰天雪地，除了旅游还能做什么？黑龙江做出这样的答案。

零下20多摄氏度的黑河市，滴水成冰，远处一辆辆崭新的汽车在冰封的湖面上疾驰，溅起飞舞的雪花，这是工作人员正在测试极寒天气下的汽车性能。漫长而寒冷的冬季给寒地试车提供了天然条件。年冬季，中国一汽集团的解放卡车率先在黑河开启了寒地汽车测试。经过多年的产业孵化，黑河寒地试车产业快速发展。每年月至次年3月是寒地试车高峰期，00余家国内外试车企业蜂拥而至。车流带来人流，每到寒地试车季，黑河的宾馆、餐馆的营业额便有明显增长，试车企业到来也为当地提供了就业岗位。试车产业每年给黑河带来各类直接消费达数亿元。

冬季室外寒风刺骨，齐齐哈尔黑龙国际冰雪装备有限公司的生产车间里却是一片火热。该公司始建于95年，其生产的滑冰鞋曾在20世纪相当长一段时间里代表了中国冰鞋的最高水准，全世界20多个国家和地区都有“黑龙冰刀”的足迹。年以齐齐哈尔冰刀公司为核心企业组建了黑龙集团公司，并于20世纪末上市，繁盛一直持续到新千年。然而，由于诸多原因，黑龙集团于20年0月破产。冰雪运动产业蓬勃发展给了企业发展的良机，经过收购重组，再次扬帆。年6月6日，黑龙冰刀恢复生产。通过大力推进技术升级、与高校合作推动产学研一体化建设、购进机器人智能化冰刀生产线等措施，新生的黑龙冰刀确保了生产效率更高，产品质量更稳定，百余种产品远销俄罗斯、德国、荷兰等国家。

近年来黑龙江省积极探索体育赛事的市场化运作之路。年初，冬季铁人三项世界杯赛在哈尔滨太阳岛风景区鸣枪开赛。冲过终点线，俄罗斯名将帕维尔·安德烈耶夫感慨，没有更多时间领略赛道两旁的美景。在这个国家5A级景区，赛道与景区的深度融合，为黑龙江省冰雪体育与旅游的互利共赢作出了示范。在这之后，中国·哈尔滨（芬兰蒂亚）滑雪马拉松赛落户在以俄罗斯风情为特色的哈尔滨伏尔加庄园景区内，选手们可以尽享在城堡间穿越驰骋的独特体验。

冰雪运动“惠民富民”Ледово-снежныевидыспортаприносятпользуиобогащаютнарод

一到冬天，黑龙江省各地冰封的江面上便热闹非凡，冰爬犁、雪地摩托、冰滑梯、雪地风筝……你能想到的各种冬季运动都能在此找到。玩冰娱雪成为全民健身的重要内容。

群众冰雪运动在黑龙江发展已超过半个世纪。中国首位冬季运动项目世界冠军罗致焕清楚地记得，20世纪60年代哈尔滨冬季室外冰场上的热闹场景。冰雪运动是冬季体育教学的重要内容，一些大的企业、机关也在职工中广泛开展滑冰运动。近年来，黑龙江省开展“百万青少年上冰雪”活动，不仅在校园内外掀起冰雪运动热情，更为中国冰雪运动发展培养了大批后备人才。

黑龙江省从年起，将每年的2月20日设立为“黑龙江省全民冰雪活动日”，国有冰雪体育场馆、设施有序向群众免费开放。近年各地不断修建室内冰场、室内滑雪场。硬件的完善，推动一批批面向青少年的俱乐部成立，形成了一条群众冰雪运动培训产业链。作为中国短道速滑运动的代表城市，七台河市先后向国家培养和输送了杨扬、王濛等多位世界冠军。

在夏天，哈尔滨融创雪世界的室内滑雪场每天都有上千人来滑雪。这里设有8条不同坡度雪道，最高垂直落差达80米，可同时容纳上千人滑雪。雪场内常年保持恒温零下5摄氏度，为滑雪爱好者和青少年提供了四季畅滑的良好条件。

冰和雪成了人们幸福生活的重要内容，冰天雪地变成了金山银山。

来源：《伙伴》（俄文）杂志年第4期作者：刘伟管建涛王君宝/摄影：王成耿洪杰赵东来编辑：齐晶/制作：张馨心翻译：阿列克谢/译审：郑永旺统筹：齐晶/编审：王宝萍/监制：易铭